Xenofont

Xenofont (en grec Ξενοφῶν, S.VaC) fou un escriptor, historiador i militar grec, cèlebre pels seus escrits sobre la cultura i la història gregues.

Tot prenent la forma d’un  diàleg entre Sòcrates i Iscòmac, Xenofont ens parla de la dona i el seu paper a la llar. Passats més de dos mil anys la lectura del text ens sorprèn per la seva frescor. I malgrat que els costums que narra no són els nostres, el tractament que en fa exhala  sensatesa i respecte vers la dona. Tant de bo aquesta consideració s’hagués mantingut al llarg dels temps...

Passatge de l’obra, Economia, publicada per la Fundació Bernat Metge el 1931. La versió catalana és de Carles Riba.